قصة المرآة العجيبة

ذات مرة كان هناك صبيًا ثريًا وذكيًا وكان لديه فعليًا كل ما يمكن للفتى أن يريده ، لذلك كان مهتمًا فقط بالأشياء النادرة والفضولية ، فقد لفت انتباهه مرآة قديمة جدًا لكنها عجيبة ، وأقنع والديه بشرائها من رجل عجوز غامض ، وعندما وصلت المرآة إلى المنزل ذهب الولد لرؤية تفكيره فيها وشكله حينما ينظر إليها ، ولكن للأسف بدا وجهه حزين جدًا فيها فحاول الابتسام وصنع وجوهًا مضحكة ، لكن تفكيره استمر مع تعبيره الحزين .

وخرج الصبي لشراء الحلوى والعودة إلى البيت بسعادة قدر الإمكان للنظر في المرآة ، لكن صورته كانت لا تزال حزينة ، فاشترى جميع أنواع الألعاب والخردة القديمة ، ولكن ظلت أيضًا صورته حزينة في تلك المرآة ، فسئم الصبي منها ووضعها في الزاوية ، وهو يقول يا لها من مرآة رهيبة ! إنها المرة الأولى التي أرى فيها مرآة لا تعمل بشكل صحيح !”

بعد ظهر ذلك اليوم نفسه ذهب الصبي إلى الشارع للعب ولشراء بعض الألعاب ، ولكن في طريقه إلى الحديقة رَأى صبي صغير كان يبكي من قلبه ، كان الصبي يبكي بشدة وبدا وحيداً للغاية ، فذهب الولد الغني لمساعدته ورؤية ما حدث له ، فأخبره الصغير أنه فقد والديه ، فانطلق الصبيان معًا بحثًا عنهما ، وبما أن الصبي الصغير لم يتوقف عن البكاء ، أمضى الولد الثري وقته ينفق المال على شراء الحلوى كي يسعد الصغير .

وأخيرًا بعد الكثير من المشي وجدوا والديه الذين كانوا يبحثون عنه وهم قلقين عليه للغاية ، حينما اطمأن الولد الثري على صديقه الصغير ودعه وسار نحو الحديق ، ومع مضي الوقت قرر الالتفاف والتوجه إلى المنزل ، دون أن يتمكن من اللعب ، عاد دون شراء اللعب ودون المال ، وفي المنزل ذهب إلى غرفته ، ولكن عند دخوله لاحظ وجود ضوء ساطع في الزاوية ؛ نفس الزاوية التي ترك فيها المرآة ، ومع رؤية هذا ذهب الصبي إلى المرآة .

وأدرك أن هذا النور كان قادمًا من جسده ، الذي  أصبح مشعًا للسعادة ، وهكذا فهم الصبي غموض تلك المرآة فهي المرآة الوحيدة التي يمكن أن تعكس بصدق الفرح الحقيقي لمالكها ، وعندما أدرك الصبي أن هذا صحيح شعر بسعادة حقيقية خاصةً عندما ساعد ذلك الصبي الصغير ، ومنذ ذلك الحين كان كل صباح عندما ينظر في تلك المرآة ويفشل في رؤية تألقه الخاص ، كان يعلم بالفعل ما يجب عليه فعله لإعادته من جديد .

القصة مترجمة عن :
خلل في المرآة : Mirror with a Malfunction