قصة حشرة الزيز والنملة

كانت هناك ذات مرة حشرة الزيز مع صديقتها النملة ، وقد تفاعلتا الاثنتان مع الصيف بشكل مختلف ، حيث رأت الحشرة أنه من الضروري أن تقوم بالاستمتاع بجمال موسم الصيف اللطيف ، وهو ما جعلها تمضي لتستمع بوقتها من خلال العزف والغناء والضحك والراحة .

بينما قامت النملة بالسعي إلى عملها بشكل جاد ، حتى لا تتراكم أعمالها لأوقات صعبة ، ومرّ كل يوم من أيام الصيف كما هو بالنسبة للحشرة التي تستمتع بوقتها والنملة التي تعمل بجد ، حتى انتهى الصيف وحلّ فصل الخريف .

بدأت النباتات والمواد الغذائية التي كانت متاحة في الصيف والربيع تتضاءل شيئًا فشيئًا ، وقد لاحظت حشرة الزيز قلة الطعام لديها ، ولكن الوقت كان قد أصبح متأخرًا جدًا ، ثم تذكرت أن النملة كانت تعمل جيدًا ، فذهبت إليها لتطلب المساعدة بعد أن شعرت بالجوع.

طلبت حشرة الزيز من النملة أن تشاركها في طعامها ، ولكن النملة بدت منزعجة جدًا من جرأة هذه الحشرة التي لم تعمل طوال الصيف ، حيث قالت لها : “أنتِ لا تعلمين مدى صعوبة العمل ، حيث كنتِ فقط تلعبين وتضحكين طوال الصيف ، فكيف تجرؤين على سؤالي عن الطعام؟ ، كما أنه لا يوجد في بيتي مكان لكِ كما ترين حجمه صغير”.

فهمت الحشرة بهذه الطريقة مدى سخافتها ، حيث أن كسلها عن العمل في فصل الصيف وعدم فهمها للأمور بشكل جيد سيحرمها من الشعور بالسعادة والاستمتاع أثناء فصليّ الخريف والشتاء ، ولم يعد لديها خيار سوى قضاء أيام قاسية في الشتاء وهي محاطة بالثلوج لتبحث عن طعامها.

ملحوظة : “زيز” هي حشرة عُرفت بهذا الاسم لأنها تقوم بإصدار صوت يشبه كلمة زيز.

الحكمة من القصة : الوقت مثل المال ، لذلك يجب علينا أن نتعلم كيفية الاستفادة منه وألا نضيعه هباءًا في أمور لا تنفع مثلما فعلت حشرة الزيز ، فمن الضروري استغلال هذا الوقت فيما هو مفيد ونافع حتى لا نؤذي أنفسنا بالكسل الذي يجني الهلاك.

القصة مترجمة عن اللغة الإسبانية بعنوان :
La cigarra y la hormiga