قصة غضب خارج السيطرة

ذات مرة كان هناك أمير لديه سر هو ذاته لا يعلمه ؛ لأنه كان مسحورًا بكلمة معينة منذ أن كان طفلاً ؛ وكان ذلك السحر غريبًا جدًا ؛ حيث أن تأثيره الوحيد كان هو الغضب الشديد للأمير حينما يسمع تلك الكلمة التي لا يعرفها هو ، ولا يعرفها أي شخص في المملكة .

كان سكان المملكة ينتقون كلامهم بحذر ، وبدا كل كلامهم طبيعيًا جدًا ؛ غير أن الملك كان يغضب جدًا ولا يعرف أحد السبب الحقيقي ؛ كما كان يصرخ وتدور برأسه أسوأ الأفكار في تلك اللحظة ؛ لذلك كان يسبب مشاكل كثيرة لسكان المملكة .

وقف عدد من الأشخاص أمام القصر يتناقشون مع الكاتب الذي يقوم بالكتابة من أجل علاج الأمير سائلين :”مَن فعل ذلك بالأمير ؟”؛ لقد كنا نعيش أفضل من تلك الحالة قبل أن يحدث ما حدث للأمير .. هذا شيء غير عادل ، الآن ستعرف كيف نعيش هكذا .. ستعيش هنا حتى تقوم بإصلاح المملكة .

أخذ السكان الكاتب إلى داخل القصر سريعًا ؛ وهناك رأى مدى قسوة تلك الصرخات التي كان يُطلقا الأمير ، وقراراته المُتعجلة ؛ حيث كان غاضباً جدًا جدًا ؛ لأن السحر كان يعمل بشكل جيد ؛ وظلّ الكاتب يُحدث نفسه ” لقد ارتكب صانع هذا السحر حماقة كبيرة ؛ ولو اكتشفت الكلمة السرية ؛ سيتم إلغاؤه في الحال ، وكل شيء سيعود إلى طبيعته”.

كان الكاتب خائفًا جدًا من غضب الأمير ؛ ولكنه ظلّ يُسجل الكلمات المتعلقة بالسحر القديم الموجودة في كتاباته ؛ وفي تلك اللحظة تجمد الأمير ولم يتحرك وتوقف الغضب ؛ وكانت تلك هي المرة الأولى منذ سنوات التي ينتهي فيها غضب الأمير دون مشاكل .

شعر الأمير بالسعادة ؛ لأنه كان مُتعب جدًا مما يحدث له ؛ حيث لم يكن لديه القدرة على السيطرة والتحكم في ذلك الغضب الملعون ، وعندما انتهت تلك الحالة ، تعلم ألا يفعل أو يقول أي شيء أثناء غضبه حتى لا يسبب أي مشكلة ، ومنذ ذلك الحين اشتهر الكاتب جدًا داخل المملكة التي قدمت له الشكر لأنه ساعدهم على أن يعيشوا حياة طبيعية بلا غضب ومشاكل .

القصة مترجمة عن اللغة الإسبانية
بعنوان :Un enfado incontrolable