قصة الكرسي البشري

الكرسي البشري هو قصة مخيفة عن شخص غريب الذي ينفذ خطة مزعجة للغاية وهي قصة تقوم على قصة يابانية قديمة من قبل إدوغاوا رامبو .

مرحبًا ، إذا كنت على وشك قراءة هذه القصة فسوف تصدم ، أود الاعتراف بالجريمة الغريبة والرهيبة التي ارتكبتها ، ولا أستطيع أن أتحمل أن أبقي سرها لفترة أطول ، أتوسل إليك بعدم التوقف عن القراءة لسنوات ، لقد أخفيت نفسي بعيدًا عن العالم ، أنا قبيح بشع كنت مخلوق بائس ، لأنني لم أعرف الحب لم أشعر أبدًا بلمسة حنان من يد أو شعور دافئ من زوج .

كنت نجارًا وعملت طوال اليوم في مصنع لصنع الأثاث ، كان تخصصي هو صنع الكراسي كان يدي ماهرة في نحت الخشب ، عندما انتهي من صنع كرسي ، كنت دائمًا أتخيل كل الناس المختلفين الذين يجلسون على الكرسي ، كان لديهم حياًة رائعًة ، كان لديهم شخص يبادلونه الحب ، وأنا الذي صنعته لا أشعر سوى بالبؤس واليأس .

ذات يوم ، كنت أصمم نوع جديد من الكراسي ، وأنا أعمل فيه ، فكرت بفكرة غريبة جدًا ، لقد غيرت التصميم وجعلت بداخله تجويفًا كبيرًا بما فيه الكفاية ليناسب جسم إنسان ، تكون الركبتين تحت المقعد مباشرة ، ويكون الرأس والجزء العلوي من الجسم داخل بقية الظهر ، تركت مساحة صغيرة للإمدادات ، مثل الطعام والمشروبات ، وبحلول الوقت الذي انتهيت فيه ، أصبح الكرسي منزلًا مصغرًا .

تجردت من ملابسي وتسلقت داخل الكرسي ، كان ضيقًا ، ولكني تمكنت من التعود على ذلك كنت أسمع ما كان يحدث حولي سمعت زملائي يتجولون في المصنع ، ويبحثون عني لم يكن لديهم أي فكرة بأنني هنا .

بعد فترة من الوقت ، حملني بعض رجال التسليم إلى شاحنة ونقلوني إلى متجر للأثاث ووضعوني في منتصف أرضية المحل وتركوني هناك كنت مخفيًا تمامًا ، بدأ العملاء اختبار الكرسي ، كان شعور مدهش أخيرًا استطعت أن أشعر بدفء لحم البشر ، لم يكن أحدهم يشتبه في أن الوسادة الناعمة التي كانوا يجلسون عليها هي أنا .

في السابق ، وبسبب مظهري الغريب والمثير للقلق ، كان الناس يتراجعون دائمًا على مرأى مني ، ولكن الآن كانت بشرتي تلمسهم عمليا من خلال طبقة رقيقة من القماش مخبأة داخل كرسي ، تخيلت نفسي أعانقهم ، وأقبلهم وألف ذراعي حولهم .

ذات يوم ، شخص ما اشترى الكرسي ، وأحضرني إلى منزل عائلة لطيفة ووضعوني في غرفة المعيشة ، في مواجهة التلفزيون وفي غضون أيام ، كان كل فرد من أفراد الأسرة قد جلس على الأقل مرة واحدة ، كنت فرحًا جدًا ، ولكن كان هناك واحد من أفراد الأسرة أحببته أكثر من جميع الآخرين ، هذا الشخص كان خاصًا جدًا بالنسبة لي ، ومع مرور الوقت ، بدأت أقع في حبهم .

كلما جلسوا على ، حاولت أن أجعل ركبتي مريحًة قدر الإمكان بالنسبة لهم ، كلما اتكئوا على حاولت ان أكون لطيفًا وعندما يشعروا بالتعب ، أحرك ركبتي ذهابًا وإيابًا ، أهزهم بلطف حتى النوم .

قد تعتقد أنني كنت مجنون ، ولكن كنت أحبهم بجنون و أصبحت مهووسًا بهم ، ووصلت إلى النقطة التي شعرت أنها إذا فقط عرفوا أنني كنت هناك ، فإنهم سيقعون في حبي أيضًا .

الشخص الذي أحبه بشدة من بينهم يحب القراءة ، لذلك خرجت بخطة ماكرة ، وكتبت قصتي وقدمتها إلى موقع ويب يتردد عليه ، الآن ربما كنت قد خمنت أتحدث عن من ؟!، هذا صحيح هو أنت ، لقد كنت في منزلك لفترة طويلة ، لا أستطيع أن أكون بعيدًا عنك لحظة ، أحبك وأعتقد أنك يمكن أن تحبني ، الآن ، بعد الانتهاء من القراءة ، أرجوك التفت وانظر في وجهي سأكون بانتظارك لا تخاف .

مترجمة عن قصة : Human Chair

Lars