كان هناك ذات مرة لص قام بالهروب من رجال الشرطة واتجه إلى قرية صغيرة ؛ وهناك أخفى الأشياء التي سرقها ، وبدأ يعمل كمعلم للتلاميذ وأطلق على نفسه اسم سيد بيبو .

كان يبدو معلمًا قاسيًا ؛ حيث كان يصرخ كثيرًا ودائما مزاجه سيء ولا يبتسم أبدًا ، أصبح الأطفال يكرهون درسه ولا يحبون أن يستمعون إليه ؛ وحينما كان ينتهي وقت الدرس كان الأطفال يخرجون مسرعين .

ذات يوم بينما كان الأطفال يخرجون من الفصل مسرعين بعد أن أنهى سيد بيبو درسه ؛ وقف بابليتو وهو أصغر الأطفال سنًا ثم قام بسحب أحد الكراسي ووضعه بجوار المعلم سيد بيبو ؛ ثم وضع قدمه عليه واقفًا ؛ غضب سيد بيبو بشدة وحينما بدأ يتكلم ليُخيف بابليتو وينهره ؛ قام بابليتو بالقفز تجاه المعلم ثم قام بعناقه سريعًا ؛ ثم أعطاه قُبلة وخرج مسرعًا من الفصل ، وكانت تلك أول مفاجأة حقيقية تؤثر في سيد بيبو .

كان سيد بيبو متعجبًا من سلوك الطفل الصغير ؛ وفي اليوم التالي سأله : لماذا فعلت ذلك بالأمس ؟ ؛ فأجابه بابليتو : لأنني أعتقد أنك تعاملنا بسوء لأننا لم نحبك ونخاف منك ؛ أما الآن ستعلم أننا نحبك وعليك أيضًا أن تحبنا ، كان رد الصغير رائعًا ؛ مما جعل سيد بيبو يفكر بالأمر وقد أصبح بالفعل لطيفًا في التعامل مع الصغار .

أصبح سيد بيبو يشعر بالسعادة لأنه علم أن الطفل الصغير بابليتو يحبه كثيرًا ؛ ثم تركه ليعانقه كل يوم بسهولة ، وذات يوم كان بالفصل طفل ظهر عليه الحزن ؛ فقرر سيد بيبو أن يجعله يبتسم ؛ فقام بعناقه بقوة ؛ وجعله يبتسم في سعادة .

منذ ذلك الحين أصبح الصغار يحبون سيد بيبو ، ويقولون أنه أصبح معلمًا رائعًا ؛ وكان يقوم الجميع بعناقه وتقبيله كل يوم ، وبدؤوا يطلبون منه أن يستمر في تعليمهم باستمرار وألا يتركهم أبدًا.

شعر سيد بيبو بالفرح الشديد من حب الأطفال له ؛ ولكنه فكر فيما فعله وكيف سيتعامل معه رجال الشرطة ؛ وذات يوم وجد بابليتو قادمًا وهو يحمل المسروقات التي خبأها سابقًا وكان معه رجال الشرطة ؛ شعر سيد بيبو بالفزع ؛ فقال أحد رجال الشرطة : لا تخف سيد بيبو ؛ لقد علمنا ما تفعله الآن مع الأطفال ؛ يُمكنك أن تبقى هنا لتعطيهم الدروس ؛ ولكن عليك أولًا أن تُعيد تلك الأشياء إلى أصحابه ا.

لم يُصدق سيد بيبو ما يحدث ؛ حيث علم أن كل أهل القرية كانوا يعرفون منذ أول يوم له بالقرية أنه لص ؛ ولكنهم قرروا أن يجعلوه يعيش معهم من أجل أن يساعدوه على تحسين سلوكه ، قرر سيد بيبو أن يعيش في تلك القرية الرائعة التي تسببت في تغيير حاله إلى الأفضل ، وتعلم منهم أن يساعد كل مَنْ يشعر أنه بحاجة إلى مساعدة .

القصة مترجمة عن اللغة الإسبانية
بعنوان : El extraño profesor

By Lars